Do I need to Cover my Rain Gauge in the Winter or Freezing Temperatures?
There is no reason to cover the rain gauge. The plastic expands with the ice.
The rain collector mechanism can freeze in the Winter and stop updating. As the snow melts, the rain is counted by the rain collector mechanism.